Un rêve pσur une vie . . .

Bleedxinxsilence

Description :

Tom: So... (alors)
Bill: So, we can start... (alors on peut commencer)
Tom: And we can start I think (Et on peut commencer je pense)
Bill: I think we can start. Now. (Je pense qu'on peux commencer. Maintenant).
Tom: It's so amazing for me. (C'est tellement incroyable pour moi)
Bill: That's so amazing! I'm sooo nervous tonight! (C'est tellement incroyable! Je suis siiii nerveux ce soir !)

Bill: Oh mais c'est quoi ça? Regarde, un ours en peluche ! Tom t'avais oublié ton ours en peluche ici. C'est pour ça que qu't'as pas bien dormi cette nuit. Tooom, ton ours en peluche !
Tom: Ouuuuui, c'est bon, mon ours en peluche repose-le.
Bill: J'lui fais un câlin pour toi.

Tom: On joue maintenant...
Bill (chante): say what say what say what...Ahhh, mon coeur s'ouvre, ahhhhhhh...C'est bon maintenant. Faites attention à bien chanter ça aussi sur scène... Aller!

Bill: MERDE!
Tom: Bah alors, là t'as...
Bill: J'ai... oui...
Tom: Bon, “aller” (imitant Bill)?
Bill: J'ai oublié de chanter juste cette ligne.
Tom: J'pensais que t'allais la mettre ailleurs.
Bill: Nan, j'ai chanté une autre ligne et puis vous, vous l'avez joué plus longtemps et... ah merde !
Gustav : CONNARD!!!

Tom: Tu vois c'est toujours le groupe qui se cale sur toi. Faut que tu fasses
Bill: Ouais... nan... J'ai continué de chanter parce que d'habitude vous faîtes pas ça comme ça et c'est pour ça que...
Tom: N'importe quoi! On joue tout le temps en se calant sur toi. Et t'y arrives pas.
Bill: Attends, J'vais séparer les paroles, comme ça j'aurais pas à tourner les pages à chaque fois.
Tom: Ca serait bien si tu les connaissais enfin par coeur.
Bill: Oui, j'les connais à vrai dire, mais...
Tom: Mon Dieu...
*Bill rigole bizarrement*
Tom: Ce que j'veux dire c'est qu'ce genre de choses, ça arrive (est interrompu... voulait dire « tout le temps » ou un truc comme ça)...
Bill: Oh, ça j'l'entends tout au long de l'année... Le chanteur a fait une seule erreur. Tom, tu t'es aussi trompé, hé oui Tom.
Tom: Quoi? Où ça?
Bill: Ouais ouais.

Bill: Ah putain, c'est la première fois de ma vie que j'me trompe dans les paroles.
Gustav : C'est parce que c'est la première fois qu'tu chantes toi-même, trou d'balle!
Bill: OK on y va! Aller!
Tom: J'entends rien. Ces gars appuient sur tous les boutons là-bas.
Georg: On peut y aller?
Tom: Quoi? On est prêt!
Bill : Ouais.

Traduc`= x-genau-wie-wir-x.Sky`

J`irais les voirs, encore & toujours .

Infos

• Création : 24/02/2008 à 04:01
• Mise à jour : 11/01/2009 à 06:09
• 1 article
• 1 132 commentaires
• 80 amis
• 22 favoris

Ses archives (1)